retrospective miscue analysis